Oldřich Franzl (1897-1965)

narodil se 11.3.1897 v Písku, studoval na gymnáziu v Táboře, pak práva na Karlově univerzitě a pracoval jako ředitel agrární banky v Brně. Esperantu se věnoval až v důchodu, zanechal řadu překladů v strojopisech v knihovně Klubu esperantistů v Brně pod značkou G.P. (Gustav Písecký podle rodného města). Zemřel 19.8.1965 v Brně.

naskiĝis la 11-an de marto 1897 en Písek, studis en gimnazio de Tábor, poste juron en Karola Universistato kaj laboris kiel direktoro de Agrara Banko en Brno. Al Esperanto li dediĉis sin kiel emerito kaj postlasis en la biblioteko de Esperanto-klubo en Brno vicon da tradukoj tajpitaj, sub signo G.P. (Gustav Písecký laŭ la naskiĝurbo). Li mortis en Brno la 19-an de aŭgusto 1965 en Brno.

Autorská práva - Kopirajto

Jarmila Vetešníková a Yvetta Bittnerová, Wurmova 28, 602 00 Brno, tel. 543 243 168

Překlady - Tradukoj

Marcus Tulius Cicero: Kato pliaĝa pri la maljuno

html | doc | pdf | txt

Dek prelegoj

html | doc | pdf | txt

Antonín Sova: Pejzaĝo de Tábor

html | doc | pdf | txt

Antologio de roma prozo

html | doc | pdf | txt

Frazeologio ĉeĥa-Esperanta

html | doc | pdf | txt

Česká a esperantská přísloví

html | doc | pdf | txt

Gajo Suetonio Tranvilo: Gajo Julio Cezaro

html | doc | pdf | txt

Julius Zeyer: Olgerd Gejŝtor

html | doc | pdf | txt

Karel Horký: Incognito

html | doc | pdf | txt

Nicolaus Lenau: Je mia remburita vulturo

html | doc | pdf | txt

Q. Horatius Flaccus: Odo

html | doc | pdf | txt

G.P.: Paralizo

html | doc | pdf | txt

La verkojn de Oldřich Franzl enkomputiligis Vladimír Türk

Ĉeĥa Esperanto-Asocio