|
Rememore al la ĉeĥoslovaka radio-elsendado Verda Stacio Brno 1927-1937 - Praha 1945-1950 |
||||
|
Heredaĵo
Radio Praha 1962-1967 kaj Radio Bratislava 1968
|
|
Ĉeĥoslovakaj radio-programoj 1927-1950
1927 Disaŭdigo de la unua Esperanto-kurso por komencantoj. Represado de la lecionoj en la oficiala radiogazeto. 1931 Estas la jaro, en kiu ni dissendis nur unu paroladon, nome: 24.VI. 1931 Marie Strejčková: La Napoleona ekspozicio en Slavkov. 1932 Plivigligo de la Esperanto-disaŭdigo kaj ekde la 31-a de majo regula semajna elsendado de posttagmezaj kaj kelkaj vesperaj paroladoj. Provo pri arta programo kaj pri anoncado en Esperanto. 17.4.1932 Marie Strejčková: IX-a tutsokola kongreso en Praha. 31.5. 1932 Prof. Dr. H. Traub (Strejčková): Ĉeĥoslovakio, historia skizo. 7.6. 1932 Dir. Antonín Humpolík (Strejčková): Ĉeĥoslovakio, geografia skizo. 14.6. 1932 Prof. F. Majda (Fr. Baďura): La ĉeĥoslovaka sporto. 21.6. 1932 Prof. Dr. J. Staněk (Strejčková): La ĉeĥoslovaka literaturo. Evolua skizo. 28.6. 1932 Sv. Ježek-D. Chalupa (J.V. šamla): La nuntempa teatro kaj filmo en Ĉeĥoslovakio. 12.7. 1932 Univ. prof. Dr. Evžen Dostál (J. Bárta): La belartoj en Ĉeĥoslovakio. 19.7. 1932 Prof. Gracian Cernušák (Bárta): La ĉeĥoslovaka muziko. 26.7. 1932 Marie Strejčková-Jiří V. Šamla: La ĉeĥoslovaka industrio kaj komerco. Dialogo. 2.8. 1932 Božena Němcová: Avineto. Legaĵo el romano (Strejčková). 9.8. 1932 Jiří V. Šamla: La komponisto Bedřich Smetana. Parolado kun gramofondiskoj. 16.8. 1932 Theodor Kilian: Post la kongreso de la slava Sokolaro. 23.8. 1932 J. Bárta: Pri la Universala Esperanto-kongreso en Parizo. 30. 8. 1932 J. Bárta: Masarykringo, la plej grava nuntempa aŭtomobil-konkurso. 6.9. 1932 Th. Kilian: La ĉeĥoslovaka lernejsistemo. 13.9. 1932 Jan Welzl: Tridek jaroj en la ora nordo. Legado el samnoma libro (Strejčková). 20. 9. 1932 Jiří V. Šamla: Popolaj fabeloj ĉeĥoslovakaj. 27.9. 1932 J.V. Šamla: Ĉeĥaj popolaj kantoj (kantis f-ino Zd.Trdá) a) Ne estas tie ĉi - b) Min prizorgu patrineto - c) Mi aĉetos ĉevaletojn - d) Ekbruegis montoj - e) Bela flor', bela flor' - f) Brulis, ho, brulis tiliet' - g) Janko, kiu vin vundbatis - h) Fluas akvo, fluas 28.10. 1932 J.V.Šamla: La signifo de la 28-a de oktobro por Ĉeĥoslovakio. 13.12. 1932 Jiří V. Šamla: Ni ekmemoru la kreinton de Esperanto Dron Zamenhof (Sekvis la Espero.) 16.12. 1932 Jiří V. Šamla: La slovaka popola kanto kaj muziko.
1933 La unua Esperanto-horeto, la kurso por aktoroj, dua Esperanto-kurso por komencantoj.- - - Oni dissendis jenajn paroladojn: 6. 1. 1933 Jiří Šamla: La vintrosportaj terenoj en Ĉeĥoslovakio. 30. 1. 1933 Jiří Šamla: Supervido de okazintaĵoj dum la j. 1932 en Ĉeĥoslovakio. 6. 3. 1933 Theodor Kilian: La prezidanto T. G. Masaryk. (Citaĵoj el lia verkaro.) 11. 3. 1933 Jiří V. Šamla: Masaryk kaj la junularo. 18. 3. 1933 František Válka: Antonín Dvořák. (Kun gramofondiskoj.) 20. 3. 1933 Marie Strejčková: Internacia Esperanto-libertempejo en Ĉeĥoslovakio. 25. 3. 1933 Marie Strejčková: Jan Amos Komenský. 1. 4. 1933 Theodor Kilian: Ĉu Welzl estas mistifikaĵo? 8. 4. 1933 Jiří V. Šamla: Jiří Mahen. (Kun legado el liaj verkoj.) 15. 4. 1933 Jiří V. Šamla: La germana literaturo en Ĉeĥoslovakio. (Kun recitado.) 22. 4. 1933 Dro Jan Racek: La muzikkomponisto Leoš Janáček. (Kun gramofondiskoj.) 29. 4. 1933 Theodor Kilian: Cigana lernejo en Ĉeĥoslovakio. 6. 5. 1933 Jiří V. Šamla: Kio okazis nova en Ĉeĥoslovakio? 13. 5. 1933 D. Chalupa-J. V. Šamla: Pri la moderna ĉeĥa poezio. (Kun recitado.) 20. 5. 1933 Dro Pavel Fraenkl: La fratoj Čapek. 27. 5. 1933 Dro Hugo Traub: Al la naskiĝtago de Dro Edvard Beneš. 4. 8. 1933 Univ. prof. Dro František Weyr: Ĉeĥoslovakio kaj la nuntempa Eŭropo. 16. 9. 1933 Intervjuo kun la prezidanto de la Internacia katolika ligo, pastro prof. Font Giralt el Hispanio. 4. 10. 1933 Theodor Kilian: Ni lernu Esperanton. 25. 11. 1933 Dro Boh. Štědron: La muzikkomponisto Josef Suk. (Kun gramofondiskoj.) 2. 12. 1933 Dro Jaroslav Gregor: La memoraĵoj pri Napoleon en Ĉeĥoslovakio. 9. 12. 1933 Marie Strejčková: La praktika uzo de Esperanto. 16. 12. 1933 A. C. Nor: Raimund, la kabanisto. (Legado el romano.) 23. 12. 1933 Jan Filip: Ĉeĥaj koledoj.
La programo de la komencaj Esperanto-horetoj: (ni faras la rimarkon, ke ni ĉe neniu horeto indikas la detalan programon, sed nur ĝian ĉefparton, koncize elnombrante la ceteron).
1. 3. 1933 La unua esperanta horeto. Komedio de Ignát Herrmann: La pentristo kaj la fiakristo. Recitado, naciaj kantoj, gramofondiskoj, dialogo. Entute dek programnumeroj, daŭro: 60minutojn, elsendis Brno, Bratislava, Mor. Ostrava. 5. 5. 1933 Maja Esperanto-horeto. Felietono, dueto, kantoj, gaja dialogo, gramofondiskoj. Daŭro: 55 minutoj. Dissendis Brno, Bratislava, Mor. Ostrava. 6. 6. 1933 Jiří V. Šamla: M o r a v i o. Radiofilmo kompilita el dialogoj, sceno, kantoj, muziko. Daŭro: 40 minutoj. Dissendis Brno. 6. 10. 1933 František Šorm: La kerdamo. Drama skizo. Recitado, arioj, gramofondiskoj, leterkesto. Daŭro: 40 minutoj. Disaŭdigis Brno, Praha, Bratislava, Moravská Ostrava. 21. 11. 1933 Karel Mužík: Edison kaj la morto. Drama interludo. Recitado, arioj, kanzonoj, humora sceno, entute 10 numeroj. Daŭro: 45 minutoj. Elsendis Brno. 25. 12. 1933 Kristnaska horeto. Jiří V. Šamla: Ĉeĥoslovakaj naciaj kutimoj kaj koledoj. Daŭro 25 minutoj. Elsendis Brno.
1934 En aprilo oni ĉesigis la dissendadon de la posttagmezaj paroladoj kaj enprogramigis kelkajn, ellaboritajn de eminentuloj, kiel programkomencon de la Esperanto-horetoj, kies nivelo senhalte leviĝas.
Paroladoj: 13. 1. 1934 Jiří V.Šamla: Amo en la ĉeĥoslovaka popolkanto. (Kun kantoj en Esperanto.) 20. 1. 1934 Ladislav Vladyka: Mi en li. (Legado el romano.) 27. 1. 1934 Jiří V.Šamla: 50 jaroj de fondiĝo de la Nacia teatro en Praha. 10. 2. 1934 František Heikenwalder: Moraviaj Esperanto-Pioniroj, ilia organizo kaj iliaj libroj. 17. 2. 1934 Dro Stanislav Kamaryt, prezidanto de la AEĈSR: La filozofio en la internacia lingvo. 24. 2. 1934 Ignát Herrmann: Fokso Nukso. (Legado el novelo.) 10. 3. 1934 Dro J. Císař: Masaryk el proksimeco. 28. 4. 1934 Marie Strejčková: Esperantaj aktualaĵoj. 12. 5. 1934 Marie Strejčková: La internacia Esperanto-libertempejo en Lázně Bělohrad. 23. 5. 1934 Antonio Schwartz (Francio): La polico kaj Esperanto. 25. 7. 1934 Intervjuo kun estona samideano Walter Loorits. 19. 9. 1934 Theodor Kiltan: La internacia Esperanto-konferenco en Vieno. 28. 9. 1934 Theodar Kilian: La plej klera popoleto. 15. 12. 1934 Marie Strejčková: Ni sekvu la verdan stelon. (Al la 75-a datreveno de la naskiĝtago de L.L.Zamenhof.)
Esperanto-horetoj: 23. 1. 1934 František Kožík: Kun kovritaj okuloj. Kantoj, recitado, muziko. Daŭro: 45 minutoj. Elsendis Brno, Praha, Bratislava, Košice, Mor. Ostrava. 21. 2. 1934 Jaroslav Beran: En kio la juneco estas granda. Radia komedio. Parolado, muziko, leterkesto- Daŭro: 55 minutoj. Elsendis Brno, Praha, Bratislava, Košice. 6. 3. 1934 Dalibor Chalupa: La vero venkas. Radioludo al la naskiĝtago de la prezidanto T. G. Masaryk Daŭro: 40 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Bratislava, Košice, Moravská Ostrava. 25. 4. 1934 František Kožík: Aprila pluv' - Virina plor'. Kabaredo. Leterkesto, muziko, dialogo. Daŭro: 45 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Bratislava, Košice, Mor. Ostrava. 30. 5. 1934 M. K. Robuš: Amo en la Ĉeĥoslovaka popolkanto. Parolado, leterkesto. Daŭro: 55 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Bratislava, Košice, Moravská Ostrava. 20. 6. 1934 Dalibor Chalupa: Ho kie hejm'. Radiofilmo Parolado, muziko, leterkesto. Daŭro: 50 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Bratislava, Košice, Moravská Ostrava. 3. 10. 1934 Dalibor Chalupa: Ĉu revo aŭ fakto? Priesperanta sceno. Ĝian tekston vidu sur la lastaj paĝoj de tiu-ĉi almanako. Enkonduka deklaracio de direktoro Slavík, parolado, muziko, kantoj. Daŭro 45 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Bratislava, Košice, Mor. Ostrava. 7. 11. 1934 F. K. Zeman: Du voĉoj. Radioludo. Sekvis parolado, leterkesto, muziko, naciaj kantoj. Daŭro: 60 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Bratislava, Košice, Mor. Ostrava. 5. 12. 1934 Dalibor Chalupa: Blanka momento. Radiofilmo pri belecoj de la vintro. Daŭro: 45 minutojn. Dissendis Brno, Praha, Bratislava, Košice, Mor. Ostrava. 19. 12. 1934 Dro Hugo Traub: Ho, kie hejm'. Al 100 jara datreveno de la naskiĝo de la ĉeĥoslovaka himno. Parolado kun kantado de la himno. Krom tio oni elsendis en oktobro kaj novembro kurson de Esperanto por komencantoj.
1935 Estas jaro de intensiva laboro kaj de serĉado de novaj vojoj. La unua opero. Prelegciklo »Ĉeĥoslovakio laboranta«. Eldono de muziknotoj al tri kanzonoj el la opereto »Sur rozoj sternite«. La unua esperanta raportado. Oficiala partopreno ĉe la VI-a kongreso de ĉeĥoslovakaj esperantistoj.
Jen la Esperanto-programo de la jaro: 2. 1. 1935 Polách-Žalman-Weinberger: Sur rozoj sternite. Opereto en tri aktoj. Ludis kaj kantis anoj de Trakt kaj ĵazorkestro. Daŭro: 60 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 6. 2. 1935 Esperanta horeto. Parolado de univ. prof. Tvrdý. Partoj el dramoj de František Langer, Edmond Konrád kaj el operoj de J. B. Foerster kaj Ot. Jeremiáš. Daŭro: 60 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 6. 3. 1935 Dalibor Chalupa: Radioludo al la 85-a naskiĝtago de la prezidanto T. G. Masaryk. Daŭro: 45 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 3. 4. 1935 Bedřich Smetana: Vendita fianĉino. Komika opero en tri aktoj. Ludis kaj kantis anoj de Trakt, orkestro kaj ĥoro de Radiojournal. Daŭro: 75 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 1. 5. 1935 Ripeto de la opereto Sur rozoj sternite. Daŭro: 60 minutoj. Dissendis Praha, Brno, Mor. Ostrava. 5. 6. 1935 Jiří V. Šamla: Jen bruetas pinarbaroj - akvo ŝaŭmas sur rokaroj. Radiofilmo pri ĉarmo de la ĉeĥoslovakaj riveroj kaj montoj. Daŭro: 45 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 3. 7. 1935 Marie Strejčková: Ĉu vi konas Ĉeĥoslovakajn banlokojn? Radiodialogo. Leterkesto. Popolaj kantoj. Daŭro 30 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 23. 9. 1935 Raportado el la »Domo de konsolo« en Brno. 2. 10. 1935 Dalibor Chalupa: La mondo parolas. Proklamo de direktoro Slavík. Leterkesto. Muziko. 30. 10. 1935 Univ. prof. J. B. Kozák: Enkonduko al la ciklo Ĉeĥoslovakio laboranta. Univ. prof. Miloš Weingart: Spiritaj sciencoj. 6. 11. 1935 Karel Čapek: R.U.R. Utopia dramo. Daŭro: 60 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 27. 11. 1935 Dro Zdeněk Wirth, sekcia ministeria ĉefo: La Ĉeĥoslovaka arto. 4. 12. 1935 Theodor Kilian: Momentoj el la vivo de Doktoro Esperanto. Biografia ludo pri L. L. Zamenhof. Daŭro: 45 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 18. 12. 1935 Kristnaska esperanta horeto. M. Kareš-J. Křička: Ĉeĥa Betlehemo. Daŭro: 30 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava.
1936 Daŭrigo de la komencita laboro. La unua publika radio-kabaredo. Disaŭdigo de originala dramo verkita de neĉeha samideano. Porjunulara disaŭdigo.
22. 1. 1936 Ĉeĥa klasika muziko. Horeto dediĉita al honorigo de la mortinta angla reĝo, Georgo la V-a. Daŭro: 60 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 29. 1. 1936 Univ. prof. Vlad. Helfert: La ĉeĥoslovaka muziko. 5. 2. 1936 Jiří Mahen: Lunatika. Drama unuakta skizo. Poste kantoj, felietono, leterkesto. Daŭro: 60 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 17. 2. 1936 J. Svátek-J.V.Šamla: Jozefĉjo lernas Esperanton. I. Humora sceno por ĉeĥaj infanoj. 26. 2. 1936 Univ. prof. Dro Boh. Němec: La scienco en Ĉeĥoslovakio. 11. 3. 1936 Oskar Nedbal-Stein-Šamla: Pola sango. Opereto en tri aktoj. Ludis anoj de Trakt, orkestro kaj ĥoro de Radiojournal. Daŭro: 75 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 25. 3. 1936 Univ. prof. Frant. Smotlacha: Korpa kulturo. 30. 3. 1936 Svátek-Šamla: Jozefĉjo lernas esperanton. II. Ĉeĥa sceno. 1. 4. 1936 Vlad. Konupka-J.V.Šamla: Gaja aprila kabaredo, elsendata el monata kunveno de Brnaj esperantistoj en salono de la sokola stadiono. Daŭro: 60 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 29. 4. 1936 Teknik. prof. Dro Frant. Zeman: Nia industrio. 3. 5. 1936 Intervjuo kun lektoro Henrik Seppik el Tartu, Estonio. 10. 5. 1936 Henrik Seppik: La popolkantoj de la nordaj nacioj. 15. 4. 1936 František Langer: Grandhotelo Nevada. Komedio. Daŭro: 85 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 27. 5. 1936 Univ. prof. Dro Jos. Šusta: Finvortoj al la ciklo Ĉeĥoslovakio laboranta. Novaĵoj pri la XVIII-a kongreso de katolikaj esperantistoj el Brno. 3. 6. 1936 Jiří V. Šamla: Nia estonta. Radiofilma komedio el la vivo ĉirkaŭ universala kongreso de esperantistoj en futuro. Daŭro: 75 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 7. 6. 1936 Duonhoro antaŭ la mikrofono kun la Esperanto-klaso de lernejestro Albín Neužil (Olomouc). 7. 8. 1936 Intervjuo kun ĉina misiisto P. J. B. Kao. 14. 9. 1936 Debato pri la temo: Ĉu Esperanto, Occidental, aŭ... 7.10. 1936 Dalibor Chalupa: La frato de Prometheus. Daŭro: 60 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava 4. 11. 1936 Mieczislaw Braun (Polio): Okazintaĵo en Magnuŝov. Radio-ludo. Poste: kantoj, leterkesto. 23. 12. 1936 Dalibor Chalupa: Pacon al homoj de bona volo. Kristnaska horeto. Daŭro: 45 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 29. 12. 1936 H.Seppik-J.V.Šamla: Lando sen montoj. Radiofilmo pri Estonio, en kiu parolis ankaŭ Erika kaj Henrik Seppik.
1937 7. 1. 1937 Ripeto de la opero Vendita fianĉino de B. Smetana. Daŭro: 75 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 4. 2. 1937 Douglas P. Boatman (Anglio): La decido. Radia komedio. Daŭro: 35 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 23. 2. 1937 Ĉeĥa disaŭdigo de japana ludo de Uzaki Akita: Nokto sur landlimo, tradukita el Esperanto. 4. 3. 1937 Karel Mužík: La milito ankoraŭ ne finiĝis. Radioludo. Daŭro: 40 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 15. 4. 1937 Fraintišek Langer: Kavaleria patrolo. Legia dramo en tri aktoroj. Daŭro: 100 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 19. 4. 1937 Ĉeĥa disaŭdigo de la komedio, »La decido,« de Boatman. 15. 6. 1937 František Langer: Kavaleria patrolo. Legia dramo en tri aktoroj. Daŭro 100 minutojn. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 5. 5. 1937 Bohumír Polách: Koro en floro. Gaja kabaredo maja. Leterkesto. Daŭro: 40 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 3. 6. 1937 Nedbal-Stein-Žamla: Pola sango. Ripeto de opereto. Daŭro: 75 minutoj. Dissendis Brno, Praha, Mor. Ostrava. 7.10.1937 disaŭdigis la Verda Stacio la operon KISO de Bedřich Smetana, kiun relajsis krom la ĉeĥoslovakaj stacioj Praha I kaj Moravská Ostrava ankaŭ la franca ŝtata stacio Lyon PTT kaj la litovaj stacioj Kaunas kaj Klajpeda. Al Brno venis laŭ la sekva statistiko 840 alskriboj el 27 ŝtatoj. 2.11.1937 Inĝ. Dro Vladimír Sach: Prokop Diviš, la inventinto de fulmoforigilo, kaj nia epoko 4.11.1937 Tomáš Garigue Masaryk – radioludo pri la vivo kaj laboro de granda Eŭropano. Verkis F. K. Zeman, tradukis Th. Kilian, ludas anoj de TAKT, reĝio Josef Bezdíček9.11.1937 Dro Karlo Absolon, profesoro de la Masaryk-universitato en Brno: Flutoj 30.000 jarojn malnovaj (kun gramofondiskoj) 16.11.1937 Libro-novaĵoj en la Esperanta literaturo: Julius Glück (La grandaj filozofoj kaj la universala lingvo, El la klasika periodo de Esperanto), M.J.Lermontov kaj D.N.Mamin-Sibirjak (Rusaj noveloj), Teo Jung (De muhedin ĝis mundilatin), J.R. Scherer (Tra Usono kun ruliĝanta hejmo), L. L. Zamenhof (Kongresparoladoj), A. Petöffi (La avo), R. B. De Bengoa (La Ĵusnaskito) 23.11.1937 Dro Bruno Zwicker: Propagando anstataŭ programo 30.11.1937 Dro Ferdinand Stiebitz, profesoro ĉe la filozofia fakultato de la Masaryk-universitato: La sortoj de la antikvaj diktaturoj kaj diktatoroj (I. Diktaturo en Greklando) 2.12.1937 Esperanta horeto pri la temo: Eĉ se venos la vintro, neĝo kaj glacio, despli vi ĝojos pri l' Verda Stacio. 7.12.1937 Jozefo Zlámal: Kiel la primitivuloj imagas la ĉielon? 14.12.1937 Dro Ferdinand Stiebitz, profesoro ĉe la filozofia fakultato de la Masaryk-universitato: La sortoj de la antikvaj diktaturoj kaj diktatoroj (II. La diktaturo en Romo) 21.12.1937 Libronovaĵoj de la Moraviaj Esperanto-Pioniroj kaj de la Literatura mondo (Interalie oni parolos pri: Ora libro, Arĝenta duopo, Rigardu la teron, Homoj sur flosglacio, almanako Verda Stacio, Balado pri la okuloj de l' hejtisto ktp) 28.12.1937 Dro Emil Bayer, altlerneja profesoro: Ĉu la vivo estas efektive batalo? /“Vivaj vortoj“/
1938 2.2.1938 Dro Ferdinand Stiebitz, profesoro ĉe la filozofia fakultato de la Masaryk-universitato: La sortoj de la antikvaj diktaturoj kaj diktatoroj (III. - Fino) 3.2.1938 Esperanta horeto. La kongreso dancas. Promenado traq la Universalaj Esperanto-Kongresoj. Kompilis Dalibor Chalupa kaj Jiří V. Šamla. La programon partoprenos: Marie Šímová, Věra Střelcová, Josef Válka (kantistoj), Jaroslav Rolenc (saksofonisto), soloharmonikisto, la membroj de TRAKT, ĵazorkestro de Alekxandr Visvári kaj la Brna radio-orkestro, estrata de Jan Plichta 9.2.1938 Petro Den laŭdas la nunan krizon. Tre rimarkinda kaj originala skizo. I-a parto. 16. 2.1938 Petro Den laŭdas la nunan krizon. Tre rimarkinda kaj originala skizo. II-a parto 23.2.1938 Legado el la nova Esperanto-literaturo. 1.3.1938 Esperanto en moderna vivo. I. Esperanto en lernejoj. 3.3.1938 Karel Čapek: Blanka malsano, tr. Th. Kilian, reĝisoras D. Chalupa, ludas anoj de TRAKT: Josef Bezdíček (Prof. Dro Sigelius, kortega konsilisto), Antonín Klimeš (Dro Galén), František Šlégr (Barono Krüg), Karel Höger (Paolo Krüg, lia nevo), Vladimír Leraus (Marŝalo), Zdenka Švábíová (Anetta, la filino de l' marŝalo), pluraj personoj: ministro de higieno, generalo, unua asistanto, dua asistanto, ĵurnalisto, oficiala sinjoro, profesoro, adjutanto de la marŝalo k.c. 8.3.1938 Josef Fischer: La resono de T. G. Masaryk en la mondo 15.3.1938 Esperanto en moderna vivo II. Internacia trafiko 22.3.1938 Dro Zdeněk Neubauer, profesoro de la Masaryk-universitato: Ŝtato nacia kaj nacieca 29.3.1938 Esperanto en moderna vivo III. Sciencoj puraj kaj aplikitaj. 7.4.1938 Esperanto-horeto, Amo por violono, violonĉelo kaj fortepiano, Muzika radio-komedio. Verkis Bohumír Polách kaj Jiří Žalman, muziko de Franta Eduard. Tradukis Frant. Heikenwälder. Ludas anoj de TRAKT. Reĝio Dro Frant. Kožík. La orkestron estras V. Tauský. La personoj: Jonny, violonisto; Petr, vilononĉelisto; Fredo, fortepianisto; Anjo, juna knabino; S-ino Agata, ŝia onklino, Oficisto, Ŝoforo, Radioanoncanto. 5.4.1938 Esperanto en moderna vivo IV 12.4.1938 La vivo kaj laboro de san-anino Julie Šupichová 19.4.1938 Josef Čapek: Ĉe ni, en Ĉeĥoslovakio. 19.4.1938 Esperanto-horeto: La Esperanto (Ludata de radio-orkestro), Oficiala inaŭguro, Parolos la direktoro de la Verda Stacio, Antonín Slavík, Antonín Dvořák: Parto el la simfonio „El la Nova mondo“, Ni parolas tra l' tuta mondo, Ni parolas tra l' tuta mondo, Kanto prezentota de Josef Válka, Radioludo de Dalibor Ĉalupa „Ĉu revo aŭ fakto?“, Finvortoj 26.4.1938 Dro K. Kříž: Made in Czecholovakia 3.5.1938 Jindřiĉ Liborský: Niaj samlandanoj skribas el eksterlando 5.5.1938 Ĉeĥoslovakio invitas al la X-a tutsokola olimpiado en Praha. Radio-filmo. Kompilis rondeto de Sokol-funkciuloj. Tradukis Emil Lukáš. Ludas anoj de TRAKT, reĝio Dalibor Chalupa 10.5.1938 Dro Josef Skutil: Ni elfosas 2000 jarojn malnovan fortikaĵon en Moravio 17.5.1938 K. J. Erben: Bukedo el ĉeĥaj naciaj mitoj. Tradukis Dro Tomáš Pumpr. 24.5.1938 Novaĵoj el la esperanta libro-foiro. 31.5.1938 La kontakto de la Ĉeĥoslovaka radio kun ĝia internacia esperantista aŭskultantaro 2.6.1938 Esperanta horeto: 1/ Novaĵoj, 2/ Iom da muziko, 3/ Douglas P. Boatman (Anglujo): Kara Margareto. Radio-komedio. Personoj: Sinjorino Trut, maljunulino; S-ino Riverflu, ŝia nevino; S-ro Riverflu, ŝia edzo; Sara, servistino; S-ro Rauk, notario; Margereto. Ludiĝas ĉe sinjorino Trut kaj ĉe la geedzoj Riverflu. Ludas la anoj de TRAKT. Reĝio Antonín Klimeš. 4.7.1938 nia lasta ĉisezona horeto estos rekta raportado el la X-a universala Sokol-olimpiado en Praha. La detalojn ni anoncos per speciala, presita kaj ilustrita bulteno, ekspedota jam post nelonga tempo. 20.9.1938 Dro Antonín Trýb, profesoro ĉe la Masaryk-univeristato: La tempo en la muelejo de l' epokoj 23.9.1938 Esperanto-kroniko (Politikaj aktualaĵoj en ČSR) 27.9.1938 Dro Rudolfo Plajner: Kiel naskiĝas genteleman'o. 30.9.1938 Esperanto-kroniko (Politikaj aktualaĵoj en ČSR) 1.10.1938 Esperanto-kroniko (Politikaj aktualaĵoj en ČSR) 4.10.1938 Novaĵoj el la esperanta libro-foiro kaj legado el la Esperanto-literaturo 7.10.1938 Esperanto-kroniko (Politikaj aktualaĵoj en ČSR) 7.10.1938 Esperanto-horeto – Antonín Dvořák – NAJADO – Lirika fabelo de Jaroslav Kvapil, en esperanton tradukis Tomáš Pumpr, personoj: Alexandra Čvanová (Najado), Josef Válka (Princo), Leonid Pribytkov (Nikso), Marja Žaludová (Fremda princino), Nimfooj, Rakontanto, ludas la orkestro de la Brna radio-stacio, estras Břetislav Bakala 11.10.1938 Prof. Josefo Balcar: Pri la internacia studenta korespondado 14.10.1938 Esperanto-kroniko (Politikaj aktualaĵoj en ČSR) 18.10.1938 Dro J. L. Fischer, profesoro ĉe la Masaryk-universitato: La nacia kaj ŝtata tradicio ĉeĥoslovaka 21.10.1938 Esperanto-kroniko (Politikaj aktualaĵoj en ČSR) 27.10.1938 Esperanto-kroniko (Politikaj aktualaĵoj en ČSR)
1945
Praha 17. 9. 1945 Malík: Enkonduko (ĉeĥe kaj-esp.). 20. 9. 1945 Malík: T. G: Masaryk (datreveno 14. 9. 1931). 24. 9. 1945 Hromada: Nia subtera movado. 27. 9. 1945 Benda: Pri Esperanto-kursoj en Radio (ĉeĥe). l. 10. 1945 Malík: Informoj pri aktualaĵoj. 4. 10. 1945 Echtner: Kotraŭgermana digo en Ĥodujo. 8. 10. 1945 Hromada: Antaŭ sep jaroj. 11.10. 1945 Malík: ÚRO kaj federacio sindikata en Parizo (ĉeĥe). 15. 10. 1945 Forge-Slanina: Intervjuo kun franco. 18. 10. 1945 Malík: Centra Estraro Sindikata kaj Sindikata federacio en Paris. 22. 10. 1945 Szilágyi: Perfido de demokratio. 25. 10. 1945 Dr. Weirych: Ekonomia konstruado de ĈSR. 29. 10. 1945 Malík: La unua respubliko (28. 10. ). l. 11. 1945 Staněk (Hromada): Revolucia-Sindikata movado (ROH). 5. 11. 1945 Ivone de Petry-Slanina: Intervjuo kun franca dancistino. 8. 11. 1945 Slanina: Filma industrio en ŝtatan posedon. 12. 11. 1945 Mařík: Tragedio de 17. 11. 1939. 15. 11. 1945 Hromada: Argumentoj - por ŝtatigaj dekretoj. 19. 11. 1945 Echtner: Luzacio. 22. 11. 1945 Malík (Eliášová) : Momentbitdoj el la studenta kongreso. 26. 11. 1945 Šustr: Bonhumoraĵo dum la milito. 29. 11. 1945 Malík: Kongres-finalo. 3. 12. 1945 Dr. Weirych: Ekonomiaj rilatoj kun Svedujo. 4. 12. 1945 Malík: Skandinavia centralo, 6. 12. 1945 Slanina kaj trupo: Sankta Nikolao, 7. 12. 1945 Hromada: Esperanto-Svedujo kaj ni. 10. 12. 1945 Ing Hons (Malík): Cent jaroj de fervojo Olomouc-Praha. 13. 12. 1945 Hromada: Kio nova en ĈSR I. 17. 12. 1945 Borovka: Pri L. L. Zamenhof (15. 12.). 20. 12. 1945 Slanina-Eliášová: Interparolo kun partizanino. 27. 12. 1945 Hromada: Kio nova en ĈSR II.
Moravská Ostrava 18. 9. 1945 Zd. Raška: Proč esperanto? , (ĉeĥe), 25. 9. 1945 Milan Rusínský: Pri poeto Petr Bezruč. 2. 10. 1945 Dr. Miloš Wolf: Pri vintro-industrio en Moravia Valaĥio. 9. 10. 1945 Emil Gebauer: Tankistoj antaŭ urbo Moravská Ostrava. 16. 10. 1945 Milan Rusínský: Pri urbo Mor. Ostrava, 23. 10. 1945 Alois Červenka: Kelkaj notoj el historio de Těšín- lando. 30. 10. 1945 Ing. Frant. Fára: Rivero Odra en kadro de navigacio Ĉeĥoslovaka, 6. 11. 1945 Ing. Frant. Fára: Těšín-lando. (politika prel.) 13. 11. 1945 Ant. Satek: Pri antikva urbo Štramberk en ĈSR. 20. 11. 1945 Ant. Satek: Pri sileziaj arbaroj (polit. prel.) 27. 11. 1945 Zd. Raška: Resumo de agado de ĉeĥosl. Esp. kluboj. 4. 12. 1945 Dr. Václav Renč: Pri kuracado per penicilin. 11. 12. 1945 Otto Sobotka: Kio estas nova en ČSR? 18. 12. 1945 Adolf Staňura: Dr. L. L. Zamenhof,
1946
Praha 3. 1. 1946 Slanina, Eliášová, Valeš: Novjara sceno 7. 1. 1946 Paleček: La ĉeĥa metio 10. 1. 1946 Budíková (Nacia opero): Kantoj de Křička en traduko de dro T. Pumpr 14. 1. 1946 Bouška: Esperantistoj en servo de la vero 17. 1. 1946 Hromada; Esperanto-Radiorevuo de Praha I. 21.1. 1946 Šimon (Mařík): Rilato de Bohemio al la mezepoka Regno 24. 1. 1946 Holcová-Slanina: Intervjuo pri glitkura sporto 28. l. 1946 Malík: Pri la ĉeĥoslovaka kongreso kaj venonta laboro 31. l. 1946 Kaukušová: Pri la Verda stacio 4. 2. 1946 Malík: Kvar ĉeĥaj arteminentuloj 7. 2. 1946 Hromada: Esperanto-Radiorevuo de Praha II. 11. 2. 1946 Paleček: La čs. metio apud la ŝtatigita industrio 14. 2. 1946 Malík: Politika karnavalo 18. 2. 1946 Bartošíková-Woudstra: La dummilitaj spertoj en Anglio 21. 2. 1946 Valeš: La ĉeĥa vitro-industrio 25. 2. 1946 Hromada: Pri la ĉeĥa poeto Svatopluk Čech 28. 2. 1946 Malík: Pri malamikaj tendencoj en la eksterlando 4. 3. 1946 Slanina (kaj aliaj): Karnavala sceno 7. 3. 1946 Hromada: T. G. Masaryk, Esperanto-Radiorevuo III. (50-a elsendo) 11. 3. 1946 Malík: Resumo de la ĝisnuna laboro en Radio-Praha 14. 3. 1946 Echtner: Ne sole germanaj infanoj malsatas 18, 3. 1946 Jurak-Slanina: Intervjuo pri la slovaka militrezisto 21. 3. 1946 Hrnčířová (Nacia Opero): Arioj el operoj „La vendita fianĉino“ kaj la „Najado“, Trad. Dr. Pumpr 25. 3. 1946 Hromada: Pri kelkaj novaj libroj esperantaj 28. 3. 1946 Šupichová: Jan Amos Komenský - Comenius 1. 4. 1946 Slanina-Valeš: Gaja sceno aprila 4. 4. 1946 Hromada; Radio-Revuo IV. 8. 4. 1946 Ing Krajíc: Tabor - nia programo 11. 4. 1946 Malík: Proceso kontraŭ K. H. Frank 15. 4. 1946 Hromada: Ĉu kunagi a perei (Privat). - Informoj 18. 4. 1946 Malík - Sládková: Paska programo 22. 4. 1946 Malík: Paska paco de la Ĉs. ruĝa kruco 25. 4. 1946 Paleček: Eksportataj produktoj de ĉs. metio 29. 4. 1946 Hromada: Muzika vivo en Praha 2. 5. 1946 Hromada; Radio-Revuo V, 6. 5. 1946 - Escepte neniu elsendo. 9. 5. 1946 Malík: Revolucio de Praha (20min.). 13. 5. 1946 Nesměráková-Vítová: Virina movado en Ĉeĥoslovakio. 16. 5. 1946 Dr. Kamarýt: Esperantistaj viktimoj de la nazismo en ĈSR. 20. 5. 1946 Dr. Pitlík: Praha, urbo de l' tutmonda turismo. 23. 5. 1946 Malík: La ĉeĥa muziko. 27. 5. 1946 Kaukušová: La muzikfestoj en Praha 1946. 30. 5. 1946 Šimon (legis Mařík): Historia evoluo de l' ĉeĥa metio. 3. 6. 1946 Hromada: Metalurgio kaj maŝinfabrikado en Ĉeĥoslovakio (laŭ la peto de l' industrio). 6. 6. 1946 Hromada: Radio-Revuo VI. 10. 6. 1946 Malík: Tragedio de Lidice en vortoj de la prezidento Beneš. 13. 6. 1946 Slanina-trupo: Majo 1945 en Ĉeĥoslovakio. Reĝisoris Bezdíček. 17. 6. 1946 Slanina-Šolc: Intervjuo pri la someraj kursoj en Doksy. 20. 6. 1946 Omelka (legis Bartošík): Kiel esperantistoj havigis al mi la materialon por mia libro Stafeto. 24. 6. 1946 Malík: La 22. 6. 41- atako kontraŭ Sovetunio. 27. 6. 1946 Vítek: Mia vojaĝo en Svedio. 1. 7. 1946 Jechout: Jan Hus kaj lia epoko 4. 7. 1946 Hromada: Radio-revuo julia 8. 7. 1946 Malík: La nova registaro ĉekoslovaka 11. 7. 1946 Vítek: Svedio kiel mi ĝin vidis 15. 7. 1946 Malík: La dujara rekonstrua plano 18. 7. 1946 Glud-Kopenhago: Impresoj de dano en ĈSR 22. 7. 1946 Echtner: Somera agado de niaj grupoj 25. 7. 1946 Hromada: Bikini kaj Karel Čapek 29. 7. 1946 Hromada: Rememoroj pri la 13. Universala Kongreso 1921 en Praha 1. 8. 1946 Hromada: Radio-revuo aŭgusta 5. 8. 1946 Špůr: Filmo de teruro (Lidice) 8. 8. 1946 Malík: Somera kursaro en Doksy 12. 8. 1946. Šimon (Mařík): Iom el la historio de la universitato de Praha 15. 8. 1946 Hromada: Esperanto en la eŭropa radio Ledo kaj gumo - industrio ĉekoslovaka 19. 8. 1946 Malík: La II. int. studenta kongreso en Praha 21. 8. 1946 Praha II. 21,35: Hromada: La naciigita industrio sin prezentas 23.8. 1946 neniu elsendo 26.8. 1946 Jong-Slanina: Intervjuo kun nederlanda redaktoro 29.8. 1946 Malík: Datreveno de la slovaka revolucio 2. 9. 1946 Šimon (Mařík): Terposedaj reformoj en ĈSR 5. 9. 1946 Hromada (Mařík): Radio-revuo septembra 9. 9. 1946 Malík: Ekspozicio de ĉs. pentristoj en Svislando 12. 9. 1946 Mastná (Malík): Natur- kaj best-protekto 16. 9. 1946 Paleček: Ĉs. metio en la Foiro de Praha 19. 9. 1946 Malík: Unu jaro de nia radio-laboro 21. 9. 1946 Praha II.: Hromada: Mi vidis la Foiron en Praha 23. 9. 1946 Episkopo Dr. Novák: Pri la ĉeĥoslovaka eklezio 26. 9. 1946 Slanina: Kio estas URO-labor-lernejoj 30. 9. 1946 Hromada: Esperanto-ekzamenoj en Praha 3. 10. 1946 Hromada: Radio-revuo oktobra 7. 10. 1946 Šimon (Slanina): Ĉekoslovakaj lernejoj 10. 10. 1946 Malík: Smetana en Svedio antaŭ 90 jaroj 14. 10. 1946 Hromada: Ĉu vi scias kio estas SOKOL 17. 10. 1946 Malík: Jubileaj koncertoj de la ĉs. radio 21. 10. 1946 Baďura (Malík): Travivaĵoj de ĉs. esperantisto-soldato en la oriento dum la milito 24. 10. 1946 Malík: La signifo de la nunjara 28. X, 27.10. 1946 Solena artoprograma duonhoro okaze de la Ĉeĥoslovaka Tago de la Sendependeco. Preparis, tekstojn kaj versojn tradukis Dr Tomáš Pumpr (vidu specialan artikolon) 31. 10. 1946 Rabochová-Hromada: Intervjuo pri la ĉs. partopreno en la Internacia konkurso de muziko kaj kanto en Ĝenevo 4. 11. 1946 Jechout: La signifo de la batalo sur Blanka Monto 7. 11. 1946 Hromada: Radio-revuo novembra 11. 11. 1946 Malík: Mikrofotografio 14. 11. 1946 Hromada: Pri la eĥo de niaj disaŭdigoj 19. 11. 1946 Raymond Schwartz Parizo intervjuata de Malík. Recitas sian novan poemon Gastejo ĉe la vojo 21. 11. 1946 Malík: Pri la ĉefministro Klement Gottwald (50jara) 25. 11. 1946 Dr Unger Zürich: Impresoj de svisa ĵurnalisto en ĈSR 28. 11. 1946 Rabochová recitis Maryčka Magdonová kaj Ruĝa floro de Petr Bezruč, Enkondukaj vortoj: Hromada 2. 12. 1946 Malík: Semajno en Ĉeĥoslovakio 5. 12. 1946 Hromada: Radio-revuo decembra 9. 12. 1946 Malík: Semajno en ĈSR 12. 12. 1946 Šimon: Kristnaskaj kutimoj en ĈSR 16. 12. 1946 Malík: Semajno en ĈSR 19. 12. 1946 Nývlt: Juna studento-kvincenta membro kluba parolas 23. 12. 1946 Dr M. Novák, episkopo de la ĉekoslovaka eklezio: Pacon al vi! 26. 12. 1946 Malík: Respondo al radio Budapest 30. 12. 1946 Eliášová-Valeš: Intervjuo kun Sta Silvestro (verkis. A. Slanina)
Radio-Praha - arta programo 24. 12. 1946 Pri kristnaskaj kutimoj en ĈSR kun muziko kaj kantoj. Partoprenis: Hromada, Malík, Mařík, Nývlt M., Nývltová Eva kaj Rabochová Ema. 25. 12. 1946 Dro Mir. Novák, ĉefepiskopo de la ĉeĥoslovaka eklezio: Pacon al vi! Membro de la Verda stacio s-ino Zdenka Švábíková-Kožíková recitis la faman ĉeĥan baladon: Kristnaska vespero de K. J. Erben. Parto II. kaj III. tr. Hromada, IV. tr. dro Pumpr. - Plie Hromada legis Kristnaskan rezonadon de Karel Čapek. Orgenludo, muziko, kristnaskaj kantoj. 26. 12. 1946 Vivo kaj verko de Karel Čapek (mortinta je kristnasko 1938).
Moravská Ostrava 8. l. 1946 Dr. J. Šmolka: Nova Ĉeĥoslovakujo (la parto). 15. 1. 1946 Dr. J. Šmolka: Nova Ĉeĥoslovakujo (IIa parto), 22. 1. 1946 Ing, Dr. Romuald Drlík: Pordego en mondon M. Ostrava, 29. 1. 1946 Otto Sobotka: Kio estas nova en ĈSR? 5. 2. 1946 Jaroslav Richtar: Pri silezia eksporto. 12. 2. 1946 Ing. Josef Hlisnikovský: Mekanikigo en ekspluato de karbo, 26. 2. 1946 Otto Sobotka: Kio estas nova en ĈSR? 5. 3. 1946 Otto Sobotka: Kio estas nova en ĈSR? 12. 3. 1946 Vilém Nový: Tutslava ideo kaj ĝia evoluo. 19. 3. 1946 Václav Veselý: Sindikata movado iame kaj nuntempe. 26. 3. 1946 Ing. Jos. Teindl: Scienco en popola demokratio. 2. 4. 1946 Otto Sobotka: Kio estas nova en ĈSR? 9. 4. 1946 Dr. Vlad. Bartovský: La vojoj de nazista justeco. 16. 4. 1946 Jan Zborovský: Kion vidigas librovendistaj montrofenestroj. 23. 4. 1946 Oto Sobotka: Superrigardo de okazintaĵoj, kaj laboro en ĈSR. 30. 4. 1946 Milan Rusínský: Denove liberaj! 7. 5. 1946 Otto Sobotka (Zdeněk Raška): Kio estas nova en Ĉeĥoslovakio. 14. 5. 1946 Jindřich Šajnar: (Vladimír Slaný): Ni konstruas Silezion. 21. 5. 1946 Jarmila Kobělková (Zdeněk Raška): Ruĝ-armeanoj. 28. 5. 1946 Josef Teindl (Vladimír Slaný, Zdeněk Raška): Pri prezidento Edvard Beneš. 4. 6. 1946 Otto Sobotka (Zdeněk Raška): Kio estas nova en Ĉeĥoslovakio. 11. 6. 1946 Doktoro Karel Strejček (V. Slaný): Transporto en Ĉeĥoslovaka respubliko. 18. 6. 1946 Josef Linhart (Zdeněk Raška): Konstruado de Ĉeĥoslovaka respubliko kaj sindikata movado. 25. 6. 1946 Karel Strejček (V. Slaný): Pri Ĉeĥoslovakaj banlokoj. 2. 7. 1946 Otto Sobotka (Zdeněk Raška): Kio estas nova en Ĉeĥoslovakio. 9. 7. 1946 Otto Sobotka (V. Slaný): Elekto de doktoro Ed. Beneš, prezidento de Ĉeĥoslovaka respubliko. 12. 7. 1946 Lubomir Šubrt (Zdeněk Raška): La kulturo de ĉiutaga vivo. 16. 7. 1946 Jaroslava Raŝkova (V, Slaný): La gepatroj kaj infanoj. 19. 7. 1946 Vladimir Šmíd (V. Slaný): La planado en industria entrepreno. 23. 7. 1946 Dro Vladimír Bartovský (Zdeněk Raška): Kiel juĝistoj observas krimecon de nuntempo. 26. 7. 1946 Karel Čapek kaj Hofmeister (Zdeněk Raška): Du rememoroj pri Bernard Shaw. 30. 7. 1946 Otto Sobotka (V. Slaný): Ĉeĥoslovakio havas novan registraron.
Verda Stacio 27. 10. 1946 Fragmento pri 1a efektiva amo al la nacio, el Interparoloj kun Tomáš Garrigue Masaryk (legis Bobek), la poemo de Jan Neruda: Plue, nur plue (Švábíková-Pech), fragmento el la Raportaĵo skribita en 1a maŝo de pendigilo de Julius Fučík (Höger), ario pri alaŭdo el la opero La kiso, de Bedřich Smetana (Budíková), kaj la poemo „Ni estis kaj estos“ de J. V. Sládek (Höger). La programo estis malfermita per la himno La Espero (disko de Infanĥoro Bakule 1927) kaj finita per la ĉekoslovaka himno. Inter la tekstojn oni metis: Fragmenton el la opero La vendita fianĉino de Bedřich Smetana (Kial ni ne ĝoju, se sanon donas Di'), marŝo En la novan vivon de Josef Suk, kaj finparton de la nova verko de Otakar Jeremiáš, komponita laŭ vortoj del poemo: Kanto al la patrolando de Josef Hora.
1947
Praha 2. 1. 1947 Hromada: Radio-revuo kun informoj el nia movado, 6. 1. 1947 Malík: Semajno en Ĉeĥoslovakio. 9. 1. 1947 Král: Novjara saluto. 13. 1. 1947 Malík: Semajno en ĈSR. 16. 1. 1947 Šimon (Mařík): Skolta movado en ĈSR. 20. 1. 1947 Malík: Semajno en ĈSR, 23. 1. 1947 Raportaĵo pri teatraĵo: Amo, spito kaj morto, de E. F. Burian, el teatro D 47 en Praha (Hromada), 27. 1. 1947 Mařík: Studentaj informoj. 30. 1. 1947 Šupichová: Virinaj en la Esperanto-movado. 3. 2. 1947 Malík: Semajno en ĈSR, 6. 2. 1947 Hromada: Radio-revuo de Praha: Kio nova en la movado, 10. 2. 1947 Malík: Semajno en ĈSR. 13. 2. 1947 Hromada: Letero al Petro de Julius Fučík. 11. 2. 1947 Malík: Semajno en ĈSR, 20. 2. 1947 Hromada: Pri le ĉeĥa sukero. 24. 2. 1947 Mařík: Informoj por studentoj kaj junularo. 27. 2. 1947 Šupichová: Ĉeĥoslovakaj patrinoj vokas! 3. 3. 1947 Malík: Semajno en ĈSR, 6. 3. 1947 Hromada: Radio-revuo de Praha (infonmoj el nia movado). 10. 3. 1947 Malík: Semajno en ĈSR, 10. 3. 1947 Stacio Praha II. ondo 270 m elsendis specialan programon pri la Printempa foiro de Praha, je la 21,45 h (Hromada). 13. 3. 1947 Hromada: Ĉeĥoslovaka industrio kontribuas al la civilizigo. 17. 3. 1947 Malík: Semajno en ĈSR. 20. 3. 1947 Mařík: Intervjuo kun bulgara studento Ĉiĉanov. 24. 3. 1947 Neniu elsendo. 27. 3. 1947 Hromada:. Muzika festivalo en Praha 1947. 31. 3. 1947 Mařík: Internacia junulara festivalo en Praha.
7. 5. 1947 Dro A. Pitlík: Turismaj allogaĵoj de ĈSR. 14. 5. 1947 Dro A. Pitlík: Praha antikva kaj moderna. 21. 5. 1947 Dro A. Pitlík: Ĉs. banlokoj. 28. 5. 1947 Dro A. Pitlík: Altaj Tatroj kaj aliaj klimataj lokoj de ĈSR. 4. 6. 1947 Dro A. Pitlík: Subteraj mirindaĵoj de ĈSR, 11. 6. 1947 Dro A. Pitlík: Kasteloj en ĈSR, 18. 6. 1947 Dro A. Pitlík: Naciaj kostumoj kaj folkloro de ĈSR.
Radio-stacio Hradec Králové 28. 8. 1947 Tia estas la vivo („Sklavidoj“), 4. 9. 1947 Postlibertempa meditado (Jiří Otčenášek). 11. 9. 1947 Slovaka kaj internacia kongresoj nunjaraj (Jos. Vítek). 17. 9. 1947 Novaĵoj el la movado (M. Otčenášková, Stan. Váňa). 24. 9. 1947 Pri mallongonda disaŭdigo (Jiří Otčenášek). 30. 9. 1947 Raportoj por P. T. T (Mir. Hromas). 14. 10. 1947 Vítek raportas el Danujo (M. Otčenášková), 21. 10. 1947 Enlanda movado (M. Otčenášková, Stan. Váňa). 28. 10. 1947 Ĉeĥoslovakio kaj ĝia porlibereca batalo (Frant. Pytloun). 11. 11. 1947 Ĉina horeto (M. Otčenášková, M. Patzaková, S. Váňa), 18. 11. 1947 Nunjara skandinava prelegado (Jos. Vítek), 25. 11. 1947 Letero el Belga Kongo (B. M. Vosáhlo, Leopoldville). 9. 12. 1947 Rememoroj flugas - 15. XII. (Jos. Vítek). 16. 12. 1947 Regiona jara laboro (Frant. Pytloun) 23. 12. 1947 Kristnasko - festotagoj de l'paco (Václav Knoulich M. Štěpánková). 30. 12. 1947 Unu jaro de tutmonda movado (M. Patzaková, L. Rejthárková, M. Štěpánková).
Verda Stacio 6. 12. 1947 „La plej eta postsigno“, detektivkomedio de Ed. Fikar en traduko de Slanina kaj Nývlt, reĝisoris Dal. Chalupa.
1948
Verda Stacio Ĉeĥoslovaka Radio metis en sian programon de la jaro 1948-a ĉiumonatan tridekminutan artoprogramon en Esperanto, laŭ la modelo de la antaŭmilita Verda stacio. La elsendoj de la Verda stacio okazos ĉiun unuan lundon en la monato de la 23,30 24 horo MET sur ondoj 269 m (60 KW stacio Praha II.), 325 m (100 KW nova stacio Morava). La unua elsendo la 5-an de januaro 1948. - La ĝisnunaj programoj restas senŝanĝe. Ili estas nun: ĉiutage 1. je la 17,30, ondo 49,92 m kaj 1935 m. 2. je la 23-, ondo 49,92 m; lunde kaj ĵaŭde je la 22,50 sur ondo 470m (Praha I.).
7. 3. 1948 Originalaj poemoj esperantaj, reĝisoris Dal. Chalupa, deklamis Leraus, Švábíková, Bobek, Holmanová, Nývlt kaj aliaj, kantis Bartoš, pianoludis Letfus, anoncadis Slanina. La poemoj estis prezentitaj en kadro de dialogo inter Švábíková kaj Leraus.
Ĉiutage: 16.30-16.45 Praha 31,41m a 1935m. Informoj kaj komentoj. 22.00-22.15 Praha 49.92m. Informoj kaj komentoj. Dimanĉe radio-filmo.
Lunde: 22.50-23.00 Praha I. 410.2m. Prelegoj kaj alia programo. 23.00-23.30 Verda Stacio Praha (II.) 269.5m, 325.4m, 259,1m a 2196m. (Nur la unuan lundon en la monato) Arto-programoj.
Marde: 21.45-22.00 Hradec Králové 238m, Pri Esperanto-movado (Ne velsendas la unuan mardon en la monato) 23.00-23.10 Ostrava 259,1m. (Ne velsendas la unuan mardon en la monato.)
Ĵaŭde 22.50-23.00 Praha I 470.2m. „Semajno en ĈSR.“ 23.00-23.10 Ostrava 259.1m.
1949
Verda Stacio 14. 4. 1949 Konversacio kun la aŭskultintoj respondante al iliaj demandoj kaj deziroj. Estis prezentita de f-ino Vlasta Zvědělíková la Lulil-kanto el opero Kiso kaj rusa popolkanto Najtingalo, krom klasika ĉeĥa muziko kaj japana poemo. La tekstaron verkis kaj aranĝis Ant. Slanina kaj Miloš Nývlt.
2. 5. 1949 Populara ĉeĥa unuakta komika opero de Blodek „En la puto", kies versojn tradukis Dr T. Pumpr kaj Dr J. Fousek. Klarigajn tekstojn verse verkis T. Pumpr, deklamis ilin K. Höger, Lída Klimešová, Zd. Procházková. Kantis elstaraj membroj de la Nacia Teatro Lidunjon Marie Tauberová, Verunkan Lidmila Hanzalíková, Adalberton Antonín Votava, Jankon Karel Kalaš. Kantis ĉs. Radio-ĥoro, kies kondukisto estas Jiří Pinkas, muzikis Radio-orkestro, kondukata de Frant. Dyk. Enkondukajn vortojn parolis Ant. Slanina, reĝisoris Dalibor Chalupa. La programo daŭris 80 minutojn.
5.10. 1949 V. Blodek: En la puto (ripetado)
2. 11. 1949 „Epizodo komencas“, radio-dramo de Olga Horáková, tradukita de Ant. Slanina, kun reĝisoro Dalibor Chalupa.
1950
Esperanto elsendoj de Ĉeĥoslovakio dum la vintra sezono 1949-1950. Nova listo valida de la 2-a Oktobro 1949 (Atentu la ŝanĝojn!)
Ĉiutage: I. 15.45-16.00 h MET, 31,41 m (9550 kc), kaj 1535 m (14.45-15.00 h GMT) II. 22.00-22.15 h MET, 49.92 m (6010 kc) (21.00-21.15 GMT)
Lundon: 22.45- 00 h MET, 470 m (Praha I), 325 m (Brno I), 259 m Ostrava) - (21,45- 22.00 h GMT).
Merkredon: Kiel lundon. (La mezonda progr.plitarĝigita je 5min.) Unua merkredo de ĉiu monato: VERDA STACIO: 3.00-23.30 (24.00) MET, 269 m (Praha II), 325m, 259m 219 m - (22,00-22.30 aŭ ĝis 23,00 h GMT). Inaŭguro 5. X. 1949 per ripeto de l‘opero de V. Bkodek: „En la puto“.
Ostrava ne elsendas memstare en Esperanto.
Verda Stacio 1. 2. 1950 „Vendita Fianĉino“ - estis elsendataj ĉefaj partoj de la glora opero kunigitaj de klarigaj versoj, verkitaj por tiu celo de Tom. Pumpr, kiu estas ankaŭ aŭtoro de la traduko, ĉe kiu muzike kunlaboris Dr J. Fousek. Orkestron kondukis Jan Peška, reĝisoris Dalibor Chalupa, kantis Věra Strelcová Marinjon, Josef Válka Janon, R. Aszhos Kecal-on, M. Pelcl Vaŝkon kaj Komedianton, Soňa Spurná Esmeraldan. La klarigajn versojn deklamis Höger, Procházková, Bobek. La kantistoj estas membroj de la Nacia teatro de Brno, la ĥoro kaj la orkestro tiuj de la Radio-stacio Brno. 5. kaj 12.4.1950 - Disaŭdigo de la kompleta opero "Najado“ (Rusalka) de Antonín Dvořák kun libreto de J. Kvapil estis prezentado, kiun oni povas nomi sen troigo epokfara (laŭ la raporto de Kamarýt en Esperantista). Ĝi estis elsendata en du partoj, la 5-an kaj 12 an de aprilo 1950, sume 120 minutojn. La radioorkestro ludis sub F. Dyk, la radioĥoron estris J. Pinkas, reĝisoris D. Chalupa kaj J. Frejka. Kunlaboris entute 140 personoj. Kantis majstroj el la Nacia Teatro en Prago: B. Blachut, M. Tauberová, K. Kalaš, L. Hanzalíková, K. Lais, Š. Petrová, B. Rujan k. a. Ĉiu, kiu konfirmis sian aŭskulton al la opero, ricevis broŝuron kun la teksto en Esperanto. 3. 5. 1950 Maja Fabelo de Vil. Mrštík (1892). Dalibor Chalupa dramigis la romanon por disaŭdigaj celoj kaj Verda Stacio disaŭdigis ĝin en traduko de dro Pumpr. Helenjon diradis s-ano Švábíková, la studenton Riŝa parolis s-o Höger. Krom tiuj ĉefroluloj parolis multaj aliaj voĉoj, precipe tiuj de Bolek, Piskáček, Stambolieva, Holmanová, Procházková. La sonkuliso de prezentado estis sonriĉa, pri kio respondecas reĝisoro Chalupa, teknika helpanto Semerad kaj Junularo de E. K. 7. 5. 1950 estis ripetita La Vendita Fianĉino 5. 7. 1950 Programeroj de la kongresa koncerto en Brno konservitajn sur bendo. 2. 8. 1950 estis ripetata de sur bendo „La maja fabelo“ 6. 9. 1950 radio-filmo „Ĉeĥoslovaka junularo“. En la komenco s-o Slanina salutis la aŭskŭltintojn ĉe la komenco de la aŭtuna sezono kaj respondis al diversaj korespondintoj. Poste eksonis VIII-a slava danco de Dvořák kaj post ĝi voĉoj de s-oj Slanina, Nývlt, Bobek, Neuman, Mařík skizis sintenon de ĉeĥoslovaka junularo al samtempaj problemoj kulturaj kaj politikaj. 17. 9. 1950 La lasta Esperanto-elsendo en Ĉeĥoslovakio
Radio-Ostrava 24. 10. 1950 Radio-Ostrava elsendadis ĉeĥlingve en traduko de Adolf Staňura el „El Popola Ĉinio“ artikolon „Virinaj laborantoj en popola Ĉinio“ 19.12. 1950 Radio-Ostrava elsendadis ĉeĥlingve en traduko de Adolf Staňura el „El Popola Ĉinio“ artikolon „La unua virina traktorista trupo en Ĉinio“
1951 En 1951 estis likvidita ankaŭ la esperantista asocio en Ĉeĥoslovakio. |
|
|